Trong văn hóa phương Đông lẫn phương Tây, cụm từ "trở về từ cõi chết" không đơn thuần là một phép