Từ góc độ ngôn ngữ học, "nóng bỏng" là một trường hợp thú vị của sự chuyển nghĩa và mở rộng nghĩa.