Khi Lyra vừa tròn mười bảy, một hiện tượng kỳ lạ xảy ra: từ phương Bắc, những cơn bão đen bắt đầu