La Llorona (Nam Mỹ): Dù mang nét u sầu và báo oán, nhưng cũng là kết quả của sự xâm phạm và áp bức