Từ góc độ học thuật, bài hát yêu tinh là minh chứng cho sự chuyển hóa biểu tượng văn hóa dân gian