“Bài hát yêu tinh” là minh chứng rõ ràng cho việc văn hóa dân gian có thể được chuyển hóa để sống