Phim sử dụng tiếng Quảng Đông, chữ Hán cổ, điển tích văn học, các bài thơ Đường pha trộn với từ ló