Biến tướng khỏi giá trị nguyên bản: Một số nhà nghiên cứu văn hóa cho rằng phiên bản mới làm mất đ