Thế giới cướp biển là một thực thể đa diện: vừa là huyền thoại văn hóa, vừa là hiện tượng lịch sử