Tuy xuất phát từ Trung Hoa, cụm từ này đã được Việt hóa và hòa nhập vào đời sống văn hóa dân tộc.