Dù khởi nguồn từ phương Tây, hình tượng Queenie hoàn toàn có thể được Việt hóa và mang tính ứng dụ