Thành ngữ tiếng Anh “in the dog house” thường mang nghĩa tiêu cực – bị xa lánh, bị trừng phạt, đặc