Nguồn gốc cụm từ này có thể được truy về ảnh hưởng của văn hóa phương Đông, đặc biệt là Trung Hoa