Trong truyện cổ Grimm của Đức, Andersen của Đan Mạch hay các truyện dân gian Đông Nam Á, yêu tinh