Từ "Tlatoani" trong ngôn ngữ Nahuatl của người Aztec có nghĩa là “người nói” – biểu trưng cho quyề