Tranh Đông Hồ, Hàng Trống và nghệ thuật điêu khắc gỗ truyền thống cũng thường tái hiện hình tượng