Một số tài liệu cho rằng cướp biển từng dùng các phương ngữ riêng hoặc ngôn ngữ giả để che giấu ý