Sau nhiều tuần trong rừng, John Hunter trở về với những gì ông tìm được. Tuy nhiên, thay vì giữ lại cho riêng mình, ông công bố phát hiện qua một hội nghị quốc tế về văn hóa tiền Columbia. Các hiện vật được chuyển đến bảo tàng qu
Cuộc chiến kéo dài suốt 7 ngày đêm. Dù chiến binh khỉ chiến đấu dũng cảm, họ không thể chống lại vũ khí hiện đại. Lửa Đỏ, lúc ấy đã truyền vị trí thủ lĩnh cho Hơi Gió – một chiến binh có thân pháp nhanh như cơn lốc – đã hi sinh trong trận chiến cuối cùng, sau khi cứu được toàn bộ trẻ nhỏ của bộ tộc.