Nhận thức được sự quan trọng của bison đối với hệ sinh thái và văn hóa, các nỗ lực bảo tồn bắt đầu