"Phát tài" mang nghĩa là sinh sôi tiền tài, của cải; còn "phát lộc" ám chỉ sự tăng trưởng của điều