“Vàng cao bồi” từ đó không còn chỉ là vàng thật, mà là biểu tượng cho giấc mộng Mỹ - nơi một cá nh