Trong một thế giới hiện đại đầy quy chuẩn, huyền thoại về cướp biển vẫn sống mãi – như một biểu tư