Biến đổi khí hậu không thể đảo ngược: Hiệu ứng nhà kính, tan băng ở hai cực, mực nước biển dâng ca