Vàng hải tặc, từ biểu tượng trong văn học đến hiện vật khảo cổ, là một hiện tượng mang tính đa chi