Từ “Huey Tlatoani” trong ngôn ngữ Nahuatl có thể hiểu là “người nói vĩ đại” hoặc “người cầm quyền