Năm 1520, Moctezuma II bị bắt và mất trong hỗn loạn. Chỉ một năm sau đó, Tenochtitlán thất thủ, đá