Nỗ lực giải mã các bản đồ và ký hiệu cướp biển được thực hiện bởi các nhà khảo cổ, sử gia và nhà m