Mặc dù mật mã cướp biển mang tính thủ công, nguyên lý đằng sau lại rất gần với mật mã học hiện đại