Từ “kho báu” (treasure) trong tiếng Việt gợi đến những vật phẩm có giá trị lớn như vàng, bạc, đá q